1232-banier

Eigenlijk moet je de blokken aan elkaar denken, van boven naar beneden. Ze zijn voor mijn aandeel in de groepsquilt van zeven dames. We moesten een stukje blauwe zijde gebruiken, uit een oude jurk van een van ons. 
Elk blok is 30 bij 30 cm, de totale lengte is 1.80 m. Hij is helemaal met de hand gemaakt.
Ik hoef alleen nog een ophangsleuf te maken en mijn naam achterop te zetten!
Zo begon het: zie weblog 
Zo ging het verder: zie weblog 

1231-koekjesparade

#CreativeCourage
Aangestoken door een ideetje op internet, heb ik vorige week met de jongste kleindochter koekjes gebakken. We begonnen met gekregen uitsteekvormpjes van Blue Band, maar al gauw gingen we gewoon bolletjes kneden om ze daarna plat te drukken.
Dat had als voordeel dat J. ze nog kon versieren met caramel, chocoladestukjes en cranberries. Na het bakken (iets te lang) nog wat poedersuiker erover, in een zelf bekleed doosje gelegd om er mooie cadeautjes van te maken. Volgende keer gaan we experimenteren met een ander koekjesrecept.

My granddaughter (4) and I baked some cookies, with chocolate and caramel. Perhaps you can see airplanes, flowers and little-girls. In a self-made cookie box they make lovely presents.

1230-kerst2015

Na lange tijd heb ik weer eens wat aquarelverf gebruikt. 
Deze zelfgemaakte adventskrans staat op de salontafel. Ik heb er gedroogde Hydrangea en Skimmia uit moeders tuin ingestoken. Het mos komt uit mijn eigen bostuin. De eucalyptus is van de winkel.

Fijne dagen iedereen!

After a long time I used my watercolour set again. This wreath has the dried flowers of Hydrangea and Skimmia from the garden of my mother. the moss is from my own woodland garden. The Eucalyptus is from the store..

Happy Holidays, everyone!

1229-mooi-rood

Hierbij een voorbeeld van hoe weinig ik achter de computer zit. Deze collage heb ik gemaakt op vijf december! En nu pas heb ik hem gepost. Ik had bij een aankoop enkele mooie rode zakjes gekregen, en daar wilde ik perse iets mee doen. 

Deze laatste dagen van het jaar 2015 ben ik een lijstje aan het 'afwerken', waarop bijna allemaal leuke bezigheden staan. Ben benieuwd hoe ver ik kom. 

1228-reflectie

 #CreativeCourage #reflection
(In Roermond, met de Münsterkerk in de weerspiegeling)
Voor een opdracht heb ik foto's gemaakt van reflectie. 
Het is gezellig om met kersttijd in de stad te zijn. Wat later op de middag kun je mooie plaatjes schieten.

 

 

(In Brüggen (D), net over de grens, bij een bakker)

For an assignment I took pictures with 'reflection' as a theme.
It is nice to be in the city when the lights go on.
Above: Roermond (NL), Munster cathedral
Below: Brüggen (D), window display at a bakery

1227-bloesem

Ze zijn nu weer weggewaaid, maar vorige week had de Prunus subhirtella "Autumnalis rosea' deze mooie bloesem. Het is genieten van deze boom die van november tot april bloeit. Het is nu wel veel te warm voor de tijd van het jaar, maar toch...

1226-MetGroteKwasten

Vijf dagen achter de rug, nog drie te gaan? Ben bezig om drie kamers te verven, inclusief gaatjes dichtmaken, afplakken en opruimen. Dagen van 6 tot 7 uur lang en dan ook nog 23 kilometer fietsen. Mij hoor je niet klagen. Heb een oude SoundBlaster van Sony meegesleept, inclusief wat oude cd's. Er zit ook nog een cassette in, die heb ik nog niet beluisterd. Vandaag heb ik in het 'klushuis' gezelschap gekregen van een stucadoor. Die draait zijn eigen muziek en dan 'lift' ik maar mee. Maar hij vertrekt al om 16:00 en dan kan ik mijn Sony weer aanzetten. Morgen ga ik verder met de Mintkleur en hopelijk mag ik ook al een eerste laag van het roze doen. Daar word ik echt blij van. 
De enige die klagen zijn mijn handen. Het is eigenlijk ook allemaal wel een beetje teveel.
O, en de teller op mijn e-bike stond vanavond op 1111 km! 

 

1225-treinreis

Het is alweer een tijdje geleden dat ik in mijn journal geschreven en getekend heb.
Op een reisje naar Leiden heb ik vorige week weer wat kunnen tekenen.
Het meisje links ging er bij de volgende halte al uit. Ze was op deze vroege ochtend al moe. Haar lijf is te kort geworden. De jongen rechts lukte beter, hoewel ik niet goed kon zien hoe hij met zijn rug tegen het tussenschot leunde.

It has been a long time since I sketched in my journal. The girl on the left is a little bit short, she left the train when I wasn't finished. The boy on the right has better proportions, but I couldn't see his back.

1224-collages

#creativecourage

Deze kleine collage (13 cm in het vierkant) en nog 15 meer vind je als een diareportage (flipagram) op Flipagram.

Het geluid is wel erg hard, weet nog niet hoe ik dat moet aanpassen..
Ik loop helaas een beetje veel achter met posten en werken.. 

This small collage (6 inches) and fifteen more you can find on Flipagram. Follow the link.
Take care, the sound is too loud! Don't know how to fix it.
Unfortunately, I am way behind posting and working on my collages! 

1223-bomen

#CreativeCourage
Op mijn wandeling gisteren kom ik vele bomen tegen. Ze vallen om van ouderdom (voorgrond) of omdat de bevers eraan eten (achteraan).



Soms mogen hun stammen blijven staan en maakt een kunstenaar er een uilentroon van.


Het meeste blad is al gevallen. Het riviertje de Swalm mag haar eigen gang gaan.



Elzenproppen heten de vruchtjes van de zwarte els (Alnus glutinosa).


Omdat de Swalm haar gang gaat, komen deze bomen in de problemen. De grond onder hun voeten wordt letterlijk weggeslagen door het water. Hoe lang nog?


De mannelijke katjes hebben in deze tijd van het jaar een paarse kleur. Schitterend!


De gele trilzwam...

On my walk yesterday I encounter many trees. Some of them fall over because of old age, or 'killed' by a beaver or by the river Swalm which meanders through the grassland.
An artist made a throne with an owl of a dead tree. And there is still colour in the forest!

1222-logeergast

Afgelopen weekend waren ze weer hier, de prinsesjes, en ik kon nog net deze tekening maken van J. , voordat ze zich omdraaide.
In de la naast mijn bed ligt een slaapmasker, en dat wilde ze op. Tot mijn verbazing had ze die nog steeds op. De volgende ochtend kroop ze om half 8 bij me in bed, en is tot 9 uur blijven slapen! Dat is pas uitslapen.

Last weekend my three little princesses were staying at our house. Before she turned around I could make this drawing of J.
She wanted to wear my sleeping mask, and I was surprised that she still had it on her head. Next morning she sneaked into my bed at 7:30 am, but she slept until 9:00 am!
A late sleep!

1221-congresganger

Gisterochtend heel vroeg hebben we onze oudste dochter naar het vliegveld gebracht. Ze gaat naar een congres.. Ik heb achterin zitten tekenen in mijn gelige Moleskine. Eerst met een Brush Pitt Artist en daarna met een Muji 0.5 zwarte fineliner geprobeerd wat donkerder tonen toe te voegen. Eigenlijk zou ik er met zwarte verf overheen moeten, maar ik laat het maar zo. Vroeg in de ochtend is alles erg grijzig en donker.

Mijn telefoon maakt geen goede foto's, deze is veel te groen.

1220-selfie

Woensdag schaamde ik me dood. Ik liep rond met krullers in mijn haar. Niet dat het écht helpt, maar ik vind het af en toe wel eens leuk om te frutten met mijn haar. Bovendien had ik mezelf beloofd dat ik een selfie zou tekenen mét de krullers in, nadát ik had gestofzuigd. Schoonmaken is niet mijn sterkste kant. Tekenen wel.

En toen ging de voordeurbel.

Er gaat hier nooit een bel af, en even stond ik in dubio of ik open zou maken. Maar ik ben veel te nieuwsgierig en opende de deur met de excuses voor mijn uiterlijk.

De man had geen idee hoe uniek de gebeurtenis was.

Na het stofzuigen ben ik voor de spiegel gaan zitten. Het was alweer een tijdje geleden dat ik in mijn journal getekend had.

1219-herfst

#CreativeCourage

Gewoon wat foto's van mijn wandeling gisteren. Wat heerlijk als de zon schijnt. Het is 17 november, maar de bramen bloeien en ook een verdwaald takje heide.

1218-wachtkamer

Omdat ik een vriendin naar de polikliniek heb gebracht, belandde ik in een grote wachtkamer. Toen ze werd opgeroepen ben ik meteen gaan tekenen. De mevrouw die naast me zat vond het heel mooi wat ik deed. Maar ik had meteen al een fout gemaakt. Ik ging stug verder en heb de personen zo goed als het ging in de compositie gezet. Hoewel de grote tafel met de meneer-op-de-rug aan de linkerkant stond, heb ik mijn eigen 'landschapje' gecomponeerd. Wat een vrijheid heb je toch als tekenaar. Lekker spelen met wat er is.
Op de dubbele pagina's in deze geelbladige Moleskine heb ik met Pitt Artist getekend. De kleuren komen hier niet zo goed uit. En ik geloof dat ik de zwarte streep in het midden moet verwijderen.

1217-fotospel

Het voelt een beetje dubbel vandaag om deze blog te maken. Gisteren waren er misschien wel 160 doden gevallen bij aanslagen in Parijs. Gewone mensen zoals wij.
Mijn gedachten zijn bij de nabestaanden en de gewonden.

Gisteren vierden we ook de verjaardag van mijn vader, die 86 is geworden. 
Voor hem heb ik (weer) een fotospel gemaakt. Alle kleinkinderen en achterkleinkinderen van hem (23 in totaal, leeftijd van 5 maanden tot 40plus) hebben een foto van zichzelf (laten) maken. Ze hielden daarbij een letter vast. Na sorteren van jong naar oud kwam dan een zin tevoorschijn. Het is hem uiteindelijk gelukt. Hij weet bijvoorbeeld nog dat hij met een hoogzwangere kleindochter op kraambezoek ging bij een pasgeboren kleinzoon. Dus die twee jongens, die een maand schelen in leeftijd, kon hij feilloos op volgorde zetten.. Van het resultaat heb ik een PDF gemaakt en heb die toegestuurd naar al mijn kinderen, neefjes en nichten.
Zoals te verwachten was had ik nog veel werk.. Familie aansporen tot het maken van de foto's. Foto's bewerken totdat ze geschikt waren om afgedrukt te worden; lees: 300 dpi maken in het formaat 10 bij 15 cm. Een fout herstellen (ja, alweer) van een nichtje dat toch ouder was dan een neefje.
Foto's afdrukken op fotopapier en uitknippen. Leuk leren hoesje maken met een elastieken sluiting voor de foto's. De oplossing in een PDF zetten, afdrukken.
Ondertussen was ik spekkoek aan het bakken, maar dat is een heel ander verhaal.
Uiteindelijk kreeg ik alles voor elkaar en is het weer een mooie momentopname van mijn familie geworden. 

1216-logeetje

Ze waren er weer, de drie prinsessen... 
De jongste kon ik om 01:00 nog even vastleggen. Ik weet het, véél te laat, maar zo'n mooi moment kan ik gewoon niet laten liggen. Mijn 4B potlood begint nu wel erg kort te worden. Ik heb altijd het gevoel dat ik met mijn potlood haar gezicht en armpjes kan 'aaien'. De volgende ochtend stond ze om half 8 naast mijn bed (gaap).

1215-hondje

(klik op het plaatje voor een grotere versie)

Gisteren was er weer even een hondje in huis, een levendig beestje dat er niet tegen kon om alleen te zijn. Ze bewoog veel en snel, en net voordat haar oppasbaasje haar ophaalde kon ik de slapende versie op de paarse bank tekenen. Mijn Pitt Artist S pen (kleur sepia) is bijna op, maar ik weiger er afstand van te nemen zolang er nog inkt uitkomt.

1214-Grenzenlo(o)s-opdracht

Ben niet te houden.. er moest weer getekend worden. Eerst had ik willekeurige vrouwen nagetekend met pen 0.3. Later stapte ik over op een Faber Castell Pitt Artist Brush, kleurtje donkergrijs. En nam ik de leden van onze groep Grenzenlo(o)s als voorbeeld.

Hierboven zie je het origineel, helemaal bovenaan het resultaat van het patroon.
Dit keer heb ik de figuren apart ingescand en heb ze met Photoshop bewerkt tot patroon.
De volgende keer zal ik beter letten op de grootte van de figuurtjes en hun plek in het geheel. Nu zijn er nog wat lege plekken in het patroon.
Zoals gewoonlijk moest dit alles weer in een kort tijdsbestek gebeuren, maar het is gelukt! De dames hebben ieder één figuur 'getrokken'; daarmee gaan ze een klein quiltje maken. Ze mogen zelf weten wat ze ermee doen, zolang de tekening (of een deel ervan) maar gebruikt is in het quiltje. Ook hebben ze een kleuradvies gekregen. Uiteindelijk ga ik ze dan weer aan elkaar naaien tot een quilt van 1 bij 1.20 m. Wordt vervolgd..

1213-Grenzenlo(o)s

Vandaag hadden we als groep Grenzenlo(o)s weer een bijeenkomst in het atelier van A. in Mönchengladbach.
Een grote stapel gordijnstalen van 13 bij 19 cm lag in het midden van de tafel.
Het boek van Cecile Trentini ging rond met borduurwerkjes gemaakt op wattenschijfjes. Of het leuk was als we vandaag zoiets zouden maken?
Om het nóg leuker te maken had J. voor ieder een klein doosje met op kleur gesorteerde stofjes en objectjes. 

 Enthousiast gingen we aan de slag, uiteindelijk heb ik er vijf gemaakt. Ik vond het nog niet zo gemakkelijk om de naald door de katoenen watten te krijgen. Trouwens, ik wist niet dat er ovale wattenschijfjes bestonden, deze kwamen uit Duitsland.

Aan het eind van de middag hadden we met ons zevenen al een heel kleed op het prikbord kunnen prikken. We mochten nog wat doosjes en gordijnondergrondjes meenemen! De volgende keer komen we in het nieuwe jaar bij elkaar. De tijd tot de tentoonstelling in Wilwerwitz 2016 wordt steeds korter!
De website van de tentoonstelling is http://www.quiltfestival.info/.

1212-BoekkunstBeurs

 Het leven neemt je soms gewoon mee. Zaterdag wilde ik nog een treinkaartje opmaken en ging ik naar Leiden, naar de BoekKunstBeurs in de Pieterskerk. Het was 2006 toen ik er voor het laatst geweest was. Wat vliegt de tijd! Op deze beurs vind je materialen om boeken te maken, kalligrafisten en kunstenaars. Hierboven zie je een van de vele workshops, in dit geval van professor Akira Matsumoto met het maken van papier. Maar je kon ook je eigen boekje (op Japanse wijze) inbinden, of een Middeleeuws bokje vouwen.
Ik werd echt blij van al het mooie papier, en ik weet dat ik een volgende keer een papierkoker mee moet nemen.

 Huibert van Dorp maakt kunstboeken beschreven met middeleeuwse letters. Ik heb te weinig verstand van kalligrafie, maar ik vond het prachtig. Hij gebruikt chinese wrijfinkt om te schrijven en te tekenen. Dat ga ik ook eens proberen. We hebben een leuk gesprek gehad.

Bij de volgende tafel heb ik bewonderend gekeken naar Henriette Boerendans met haar houtsnedes van haar laatste boek 'Daar buiten slaapt een aap'. Voor één afdruk gebruikt ze vier tot vijf houtsnedes. Ha, nu gaat het bij mij écht kriebelen om weer te beginnen...
De volgende keer zal ik niet zo lang wachten om naar deze beurs te gaan. Het was een feest voor mijn ziel. Helaas kon ik niet lang blijven.

1211-quilttentoonstelling

Het is een beetje gek om geen quilts te laten zien als je een quilttentoonstelling bezocht hebt. In het Mecc, Maastricht werd het OEQC 2015 georganiseerd, voor de eerste keer.
Het was de moeite waard, hoewel ik op een gegeven moment wel een 'overload' had.
Hierboven zie je ijsklontjes, gebruikt door Nienke Smit, om met ijs te verven. 
Superidee, zo hoef je niet op de sneeuw te wachten...

 Nienke deed ook aan eco-printen, dat wilde ik graag zien. Ze deed het even voor.
Nu weet ik wat ik de volgende keer moet veranderen aan mijn eigen probeersessies.

Haar tip om wat (gekleurde) kruiden toe te voegen, koenjit?, zal ik zeker opvolgen. De lapjes zien er nogal saai uit. En misschien kan ik ook mijn bevroren bosbessen gebruiken..
Maar zolang de zon schijnt, ben ik buiten te vinden, genieten van de herfst..